FM103.5《家有寶貝》雙語故事26:世界上最大的房子

2019-09-14 17:41:16


大朋友小朋友們好!FM103.5《家有寶貝》會在每週末推出“白爸雙語故事”,故事採用“中文旁白、英文對白”的形式。之所以不用純英文播講的形式,是因為純英文會增加家長和孩子的聽書難度,而通過生動的故事和簡單的英文對白,能讓孩子們在聽故事的過程中潛移默化地學習英語。

今日故事:世界上最大的房子



聲音資源載入中...

點選👆綠色小喇叭,收聽白爸雙語故事。

本音訊版權歸"白爸講故事"所有,本號已獲授權。


      小朋友們,你們見過蝸牛嗎?蝸牛的殼就是它們的房子,有一隻小蝸牛,它想要擁有世界上最大的房子,後來發生了什麼呢?

世界上最大的房子


有一天,一隻小蝸牛對他的爸爸說,

“等我長大了,我要擁有世界上最大的房子。”

I want the biggest house in the world.


蝸牛爸爸說:“這個想法很愚蠢。”

That is silly. 



捲心菜上的蝸牛們都說:“這是世界上最大的房子。”

It’s the biggest house in the world. 



一天,一群蝴蝶從他的房子上面飛過。一隻蝴蝶說:“ 快看, 一座大教堂。”

Look,a cathedral.


另一隻蝴蝶說:“ 不對,那是馬戲團。” 

No, it’s a circus.




又一天,一家青蛙搬家時看到了這個蝸牛,驚訝的張大嘴巴呱呱呱。他們說:”哇,一隻普普通通的小蝸牛,竟然馱著一座超級大房子,大的就像一個生日蛋糕!”


過了一段時間,蝸牛們吃光了那顆捲心菜上所有的葉子,他們要搬到另一棵捲心菜上去了。可是,那隻小蝸牛根本沒法挪動, 他的房子實在是太重了。


他只好留了下來,但沒有東西可吃,慢慢的他變得越來越弱,越來越小。那房子也只剩下了空殼,後來,空殼子也一點兒一點兒的碎了。到最後,什麼也沒有剩下。



故事講完了,小蝸牛差一點就要哭了。這時候他想起了自己的房子。他說:“我會讓它一直小小的。等我長大了, 我想去哪兒就去哪兒。” 

When I grow up,I will go anywhere I want. 



     《家有寶貝》是FM103.5的一檔親子類廣播節目,主持人:大白(白爸)、婷婷,播出時間是每週一至週五下午15:00-16:00。節目中主要跟家長們分享育兒知識,討論熱門育兒話題。同時也會邀請育兒專家做客直播間,為寶爸寶媽們答疑解惑。《白爸講故事》是其中的特色板塊,讓小寶貝們在放學路上也能聽到有趣的故事。

     歡迎更多關注育兒、親子閱讀、親子活動以及愛講故事的大朋友小朋友加入到我們的節目中來。

大白
婷婷

如果你也喜歡講故事

只要新增白爸的微信告訴他

就有機會和白爸一起講故事哦


已同步到看一看
在看



熱點新聞