FM103.5《家有寶貝》雙語故事25:我有友情要出租

2019-09-14 17:40:47


大朋友小朋友們好!FM103.5《家有寶貝》會在每週末推出“白爸雙語故事”,故事採用“中文旁白、英文對白”的形式。之所以不用純英文播講的形式,是因為純英文會增加家長和孩子的聽書難度,而通過生動的故事和簡單的英文對白,能讓孩子們在聽故事的過程中潛移默化地學習英語。

今日故事:我有友情要出租



聲音資源載入中...

點選👆綠色小喇叭,收聽白爸雙語故事。

本音訊版權歸"白爸講故事"所有,本號已獲授權。


小朋友,你知道什麼是“出租”嗎?你有沒有做過出租車?每次坐完以後爸爸媽媽會給司機叔叔什麼呢?今天故事的主角,它也要出租,它租的是什麼呢?


一年級的周煦然小朋友,將和白爸一起為大家帶來這個有趣的故事。


小小聲音團 大聲講故事


        周煦然小朋友是一位超級恐龍迷,今年兒童節,也是他的生日,爸爸給他買了恐龍組合作為節日禮物,他開心極了。除了這種生活中從不曾真正見過的“滅絕動物”,六六對於其他活生生的小動物也非常著迷:變色青蛙、大蝸牛、兔子、烏龜、各種小魚,甚至小到七星瓢蟲,都是它養過的……他還有一隻叫“藍莓”的貓貓朋友和叫“多多”的狗狗朋友。

        對於“友情出租”這件事兒,他覺得不論是在小動物界還是在小朋友的世界,都是一件新鮮事兒,聞所未聞!而他和好朋友們在一起,“開心”最重要——也許“玩得開心”才是真正“賺到了”吧!


好朋友就是要一起酷酷的!


好朋友就是要我罩著你咯!


好朋友還會越來越像的……


我有友情要出租


從前,有一隻大猩猩,他常常想:

“我好寂寞, 我沒有朋友。

I have no friends.


“我有友情要出租,一小時五塊錢。

 Five yuan(one hour). 



這時候,一個叫咪咪的女孩騎著腳踏車來了,她看到了葉子,跳下車問大猩猩:

“什麼叫友情出租?”


“就是你給我五塊錢,我陪你玩一個小時。” 


 可不可以便宜一點?我只有一塊錢。”

Cheaper?


“好哇!”

All right.



“我們先來玩猜拳遊戲——石頭、剪刀、布!”

  快一點啦!

  Quick!

 “我喊一二三,你把手伸出來就對了。"

  One, two,three.



我出的是剪刀,你出的是布,所以我贏了,你要讓我踩一下!”



 哎呀!” 

 很痛嗎?”

Does it hurt?


"不痛,一點也不痛,

No, not at all

我已經學會了,很好玩!

Its funny.


    “喂,大猩猩,我沒有錢了,I have no money.而且我們要搬家了!

    再見!”Goodbye!


唉!我今天沒有帶小揹包,也沒有帶計時器,不收咪咪的錢,而且還要請她吃餅乾呢,可是,她怎麼走了?



     《家有寶貝》是FM103.5的一檔親子類廣播節目,主持人:大白(白爸)、婷婷,播出時間是每週一至週五下午15:00-16:00。節目中主要跟家長們分享育兒知識,討論熱門育兒話題。同時也會邀請育兒專家做客直播間,為寶爸寶媽們答疑解惑。《白爸講故事》是其中的特色板塊,讓小寶貝們在放學路上也能聽到有趣的故事。

     歡迎更多關注育兒、親子閱讀、親子活動以及愛講故事的大朋友小朋友加入到我們的節目中來。

大白
婷婷

如果你也喜歡講故事

只要新增白爸的微信告訴他

就有機會和白爸一起講故事哦


已同步到看一看
在看



熱點新聞