每日一書|(藍色東歐)兩座城市:論流亡、歷史和想象力

2019-09-11 19:42:17




基本資訊


作者: [波蘭] 亞當·扎加耶夫斯基 
出版社: 花城出版社
譯者: 李以亮 
出版年: 2018-10-1
頁數: 150
定價: 32.00
裝幀: 平裝
叢書: 藍色東歐
ISBN: 9787536087231

內容簡介


《兩座城市》是波蘭著名詩人、隨筆散文家和小說家亞當·扎加耶夫斯基的散文、隨筆集,帶有作者一貫的哲思風格,通過對自己所見所聞的描述,以此提出對文學、歷史的思考。

利沃夫這座城市在扎加耶夫斯基的作品中多次出現,一定程度代表了他的鄉愁。在本書中,作者通過利沃夫和格里威策這兩座城市,從虛和實兩個角度想象和描述,以對周邊事物的描寫,展現了作者豐富的學識和冷靜的思考,不同於他早期充滿尖銳和憤怒的文風,而是以對現實世界的探索以達到對自我和他人的理解。

《兩座城市》的書寫一如扎加耶夫斯基本人,在“兩座城市”裡看到他敞開自我,愛親人和朋友,在“公開的檔案”和“新拉魯斯百科小詞典”裡,則是一個喜歡獨處,安靜閱讀和聆聽周圍聲音的人。

本書分為三大部分。第一部分即長篇散文《兩座城市》,是對利沃夫和格里威策這兩座城市的對比描述和想象展開,前者是作者的出生地,後者是他童年和少年時生活的城市。這一部分有明顯的自傳和回憶性質,如同一篇“成長小說”,其中,利沃夫在文中屬虛寫,是一個“失去的城市”,只出現在上一代人的講述和作者的想象裡;格里威策則是實寫,從不同角度折射出了二十世紀六十年代前後波蘭社會的一般狀況,特別是普通人生活的真實狀況。第二部分“公開的檔案”,主要講述詩人在移居巴黎後的所見所聞,採用巧妙的反諷方式,提出了自己的思考和看法。第三部“新拉魯斯百科小詞典”,是以影響頗大的一種法語詞典之名,主要是對波蘭和歐洲幾位詩人和作家的精短評論,以及作者關於一些哲學和詩學問題的思考。

扎加耶夫斯基是一個具現實感和歷史感的作者(詩人),他在本書中並不只有抽象的議論,而是更多地通過細節的刻畫,以此表達對真理的尋求,對歷史的思考,已達到對自我和他人的理解。



目錄


記憶,閱讀,另一種目光(總序) / 高興
流亡·歷史·想象力(中譯本前言) / 李以亮

第一部分 兩座城市
兩座城市

第二部分 公開的檔案
一個小國家寫給上帝的信
春天的雷雨

第三部分 新拉魯斯百科小詞典
兩本書
克拉科夫
在圖書館
詩歌未被揭示的玩世主義
身處巴黎的本質論者
看門
文學的兩個缺陷
關於神祕的講座
熱忱
存在主義
世界已撕裂
中歐
我殺了希特勒
邪惡
德羅戈貝奇和世界
謀殺
主動語態
兄弟情誼
狂喜和反諷
司湯達
三種歷史
讀書遣時光
聖人彼得的報告
歷史想象力
來自另一個世界
空虛
富於靈感的面板病學家
捍衛形容詞
天真與經驗


已同步到看一看
在看



熱點新聞