全世界通用的芭蕾語言!“芭蕾常用術語”法語發音!

2019-06-07 00:15:47

舞蹈類最具人氣微信平台!

舞蹈中國
微信號:dancecn

讀者可在本文最右下方進行評論!


芭蕾技術與對應名稱
及 動作要點 - 系列



視頻來源:轉載於Heli Santavuori的書籍

《ballet for everyone》配套宣傳視頻


A


à la seconde: 二位旁腿伸展在空中的動作、二位打開

arabesque:一種舞姿 

 (單腿直立,一臂前伸,另一腿往後抬起,另一臂後伸)

assemblé:原意:集中;是基本的跳躍動作之一

attitude:一種舞姿(動力腿彎曲抬起)


C


cambré:前、旁、後腰 亦可叫作 port de bras

changement:五位換腳跳

chassé:原意:追趕;一種連接動作

croisé:交叉式的位置


D


de côté:向旁做某動作 (注:不同於a la second 是腿在旁的動作)

demi-plié:小蹲、半蹲

developpé:經過膝關節伸出的動作(前、旁、後)


E


écarté:原意:分開;芭蕾八個身體方向之一 ;有前、後式

effacé:敞開式;芭蕾八個身體方向之一 ;有前、後式


élevé:立半腳尖;(與releve 區別在於eleve 不做plie)

en arrière:向後;向後做某動作

en avant:向前;向前做某動作

en cloche:鐘擺似的動作 亦叫作en balancoire

entrechat:意為交叉碰擊;空中打擊動作


F


fondu (battement fondu):原意:融化;單腿蹲動作

frappé (battement frappé:小彈腿


G


glissade:一種銜接、輔助跳的動作

grand battement:大踢腿

grand plié:深蹲

grand pose:大舞姿

grand rond de jambe:大畫圈 空中前到旁到後


J


jeté(battement tendu jeté:小踢腿


P


pas de bourré:一種芭蕾舞步

passé:原意:經過;動力腿腳位於主力腿膝關節的一個位置

penché(arabesque penché:原意:傾斜;一個芭蕾舞常用舞姿

petit battement:小腿向旁做鐘擺似的動作

petit pose:小舞姿

piqué:原意:刺穿;一個動力腿伸出後移動重心銜接上步動作

pirouette en dehors:小轉(向外轉)

port de bras:上身的動作

port de bras au corps cambré:同cambré:下前、旁、後腰

promenade:轉動;通常為動力腿做舞姿時主力腿轉動


R


relevé:原意:升起;帶plie的立半腳尖獲腳尖

révérence:行禮

retiré:動力腿腳位於主力腿膝關節的一個位置

rond de jambe à terre:劃圈

rond de jambe en l'air:空中劃圈


S


sauté:小跳

soubresaut:五位不換腳小跳

sur les demi-point:在半腳尖上


T


temps levé:單腳跳

tendu(battement tendu):擦地;原意:延伸、延長


-END-

本文轉自網絡 版權歸屬原作者











免責聲明:除署名發表文章外,凡本平台發出的文章均為網絡資源整理髮布,以此補充我平台關注粉絲的知識拓展,如有侵權,請私信平台主編!


舞蹈類最具人氣的微信公眾平台    

每天為大家帶來最新的舞蹈資訊

您的分享就是對我們最大的支持

【微信】dancecn 或搜索“舞蹈中國”

【微博】@舞蹈中國網(新浪及騰訊)

【官網】www.dance-china.com


點擊下方
 
“閲讀原文”
 
查看更多
↓↓↓
在看



熱點新聞